今日悉尼訊澳洲東部時間3月12日新西蘭和澳洲雖然同處大洋洲,但畢竟是兩個不同的國家。只不過很多外國朋友恐怕就分得不是這麼清楚了。這不,一位家住英國的新西蘭人此前就被鄰居罵成了“澳洲死肥婆”,真是躺著也中槍。 去年年底,英國曼徹斯特地方法庭接到了一起鄰里爭執的案件。原告Chelsea O'Reilly持有新西蘭及英國雙重國籍。去年9月,她與捷克裔鄰居Petra Mills發生爭吵,而後者則在爭執中使用了“澳洲死肥婆”(Fat Australian bitch)的侮辱性語句。 Chelsea認為Petra之所以口出此語,乃是由於自己的口音所致。她表示Petra事實上知道自己是來自新西蘭而非澳洲,因此“澳洲死肥婆”一語更偏向帶有種族歧視的侮辱意味。於是,Chelsea一怒之下便將Petra告上了法庭。 在去年11月的判決中,Petra被判種族歧視人身攻擊罪名成立,須向Chelsea支付賠款。而事後為了避免此事帶來的尷尬局面,Petra甚至不得不遷居威爾士。 但沒有想到的是,這件事最近卻被法庭翻案。根據《曼徹斯特晚間新聞》的報導,當地法庭近日駁回了初審的判決,改判Petra無罪。法庭方面認為,“澳洲”一詞並沒有任何的種族歧視意味,因此Petra的罪名不成立。 “我並不覺得這是一場胜利。”Petra於翻案後接受媒體採訪時說道,“這件事帶來的尷尬和社會壓力是我永遠難以忘記的。” (Lucas) |