對大多數澳洲人來說,中國農曆新年所帶來的傳統節氣每年只有一次;然而對於劉氏一家而言,中華文化的精髓以及現代澳洲生活的元素卻和他們的日常生活緊密相連。 來自悉尼沙利山(Surry Hills)地區,年僅11歲的安德魯•劉(Andrew Lau)就是一個中西合璧的鮮明代表。他雖然把很多精力都投入在玩橄欖球、足球、籃球和手球—— 但是也絕不願錯過悉尼市政府農曆新年花燈大巡遊的好機會,上個月,他抽出時間,加入3500名表演者行列,與大家同慶蛇年的到來。 農曆新年的活動讓安德魯和8歲的艾迪遜•朱(Edison Zhu)成為了最好的朋友。他們倆利用數週時間苦練傳統舞獅技巧,在各自的父母、親朋、以及十萬多觀眾的注目下,歡騰雀躍地走上了喬治街(George Street)。 安德魯說:“艾迪遜和我為巡遊訓練了6個多星期,” “我知道巡遊的時候會有很多觀眾,但是我一點也不緊張。能在那麼多人面前隨著音樂跳舞,感覺棒極了。我覺得自己跳得挺不錯!” “平時我都是負責扮演獅尾,但是當天巡遊隊伍轉入達令港(Darling Harbour)之後,我們每個人都有機會輪流舞獅頭。能舉著獅頭被同伴托起是那一晚上最刺激的事情。” 一位世交把安德魯引入了這條中國功夫和舞獅之路,加入了禧市(Haymarket)中澳文化表演團(Chinese Australian Wenhua Centre)之後,他在這種傳統表現形式中找到了無窮的樂趣。 這一社區團體通過教育課程、文化及表演活動等形式為悉尼的青少年提供了探究中華文化的好機會。那裡的學生有著澳、中、韓、泰,和印度等不同文化背景。 安德魯的父親提姆(Tim),母親簡(Jane)分別來自中國和越南,十幾年前在悉尼相遇,喜結連理。 故鄉的習俗在這家人的生活裡一直是不可或缺的元素,每年農曆新年,他們都要花上幾天時間為賀歲準備敬香用的貢品,不論是素食糕點,還是香燭或新鮮的康乃馨都會被敬奉在佛尊面前,以此祈求健康、福氣和好運。 每周至少兩次,安德魯都會來到喧囂的禧市中心,在一家中國餐館樓上的習武室跟隨自己的師傅苦練功夫和舞獅技巧。 安德魯說:“當師傅說我們有機會參加巡遊的時候,我激動極了,這可是我第一次參加巡遊表演。” “開始的時候,沒有一個人了解把功夫和舞蹈結合在一起是個什麼樣子。對我們來說,這六個星期的時間,要學的實在是太多了。” “獅頭其實又大又沉,要通過一次次地反复練習,增強體力,才能舞起獅頭。” 安德魯在為舉世聞名的中國農曆新年花燈大巡遊做準備的空閒時間裡,其實就是個典型的澳洲男孩。 他最喜歡的橄欖球聯賽運動員是來自墨爾本風暴隊的比利•斯萊特(Billy Slater),原因很簡單—— “他是全國最敏捷的球員之一。” 安德魯還很喜歡踢足球,他是校隊裡不可或缺的防守和中場主力。 他對澳大利亞足球隊和曼聯(Manchester United)情有獨鍾,希望有朝一日自己也能成為專業球員。 安德魯的成長歷程充滿了不同文化的熏陶—— 他從小就會說流利的英語和粵語,還能用他母親的母語—— 越南語對答如流。 對於美食,他決不會錯過東西方各路精華—— 他不但喜歡傳統的龍鬚面和春捲,也愛吃澳洲學生放學後最受歡迎的薯條。 雖然安德魯從未去過中國,但是他對父母講的東方故事卻有著一種痴迷。 他說:“我很想去北京,因為我想親眼看看長城到底有多長。” “我在成龍演得《功夫夢》(Karate Kid)裡見過長城,我不信它真的有像所有人說得那麼長。我覺得我肯定能一口氣跑到頭!” 安德魯的父親給所有想祈求蛇年福祿好運的悉尼人的最佳秘訣就是—— 勤奮、努力,要向他的兒子一樣有活力 |